词语解释

牛头马面[ niú tóu mǎ miàn ]

⒈  指在迷信传说中，阎王手下的两个鬼卒，一个长着牛头，一个长着马头，比喻不好看。

英ox-headed and horse-faced demons in Hades;

引证解释

⒈  佛教指地狱里的鬼卒。

引语本《楞严经》卷八：“牛头狱卒，马头罗刹，手执鎗矟，駈入城门。”
《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》：“目连 行前至一地狱……狱中数万餘人总是牛头马面。”
《儒林外史》第四三回：“﹝ 汤镇台 ﹞又叫家丁妆了一班牛头马面、魔王夜叉，极狰狞的怪物。”
《何典》第一回：“那 阎罗王 也不过是鬼做的，手下也有一班牛头马面，判官小鬼。”

国语辞典

牛头马面[ niú tóu mǎ miàn ]

⒈  神话传说地狱中的鬼卒。

引《喻世明言·卷三二·游酆都胡母迪吟诗》：「阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。」

拼音 niú tóu mǎ miàn

注音 ㄋ一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄇㄚˇ ㄇ一ㄢˋ

解释 佛家语；指阎王手下的两鬼卒；一个头像牛；一个面像马。现比喻各种各样凶恶的人。

出处 《楞严经》：“牛头狱卒，马头罗刹，手执枪矟，驱入城门。”

例子 只是近来常常在梦中，或是在将醒未醒之顷，一阵悚然，从前所怕的牛头马面，都积压了来，都聚围了来。（冰心《山中杂记—遥寄小朋友》）

用法 联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。

感情 牛头马面是贬义词。

繁体 牛頭馬靣

近义 妖魔鬼怪、牛鬼蛇神

英语 devils in animal forms

日语 牛頭(ごず)と馬頭(めず)，〈喻〉いろいろな邪悪(じゃあく)な人間(にんげん)のたとえ