词语解释

牛马走[ niú mǎ zǒu ]

⒈  旧时自谦之辞。谓像牛马般奔波劳碌。

引证解释

⒈  旧时自谦之辞。

引《文选·司马迁＜报任少卿书＞》：“太史公牛马走， 司马迁 再拜言。”
李善 注：“走，犹僕也……自谦之辞也。”
宋 梅尧臣 《八日就湖上会饮呈晏相公》诗：“红颊谁使歌，公怜牛马走。”
宋 蔡襄 《和答孙推官久病新起见过》：“去年大暑过 京口，唯子见过牛马走。”
清 钱大昕 《十驾斋养新录·下走》：“应劭 曰：‘下走，僕也。’…… 司马迁 与 任安 书称‘太史公牛马走’，牛马走即下走也，上称官名，下则自谦之词。或解为太史公之牛马走，则迂而凿矣。”

⒉  谓像牛马般奔波劳碌。

引唐 李宣远 《近无西耗》诗：“自怜牛马走，未识犬羊心。”
《明史·文苑传三·何良俊》：“良俊 居久之，慨然嘆曰：‘吾有 清森阁 在海上，藏书四万卷，名画百籤，古法帖彝鼎数十种，弃此不居，而僕僕牛马走乎？’遂移疾归。”
景耀月 《读史感言》诗：“所学一以失，终身牛马走。”

国语辞典

牛马走[ niú mǎ zǒu ]

⒈  走，仆役。牛马走指为人掌牛马的仆役。为自谦之辞。

引《文选·司马迁·报任少卿书》：「太史公牛马走，司马迁再拜言。」
明·汪廷讷《种玉记·第二出》：「生事从牛马走。功名未啧时人口。腰间留得剑光寒。冲星斗。」

拼音 niú mǎ zǒu

注音 ㄋ一ㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ

解释 指在皇帝前如牛马般奔走的人。

出处 西汉·司马迁《报任少卿书》：“太史公牛马走司马迁再拜言，少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。”

例子 明·汪廷讷《种玉记》第二出：“生事从牛马走，功名未啧时人口，腰间留得剑光寒，冲星斗。”

用法 作宾语、定语；用于自谦。

感情 牛马走是中性词。

繁体 牛馬走

英语 one who serves the king like a beast of burden