词语解释

任人唯亲[ rèn rén wéi qīn ]

⒈  用人只考虑关系的亲疏而不考虑人的才德如何。

英appoint people by favouritism;

引证解释

⒈  任用人不管德才如何，只选用与自己关系密切的人。与“任人唯贤”相对。参见“任人唯贤”。

引毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“在这个使用干部的问题上，我们民族历史中从来就有两个对立的路线，一个是‘任人唯贤’的路线，一个是‘任人唯亲’的路线。”
毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“过去 张国焘 的干部政策与此相反，实行‘任人唯亲’，拉拢私党，组织小派别，结果叛党而去，这是一个大教训。”

国语辞典

任人唯亲[ rèn rén wéi qīn ]

⒈  任用人时只选择与自己关系密切的人，而不管其才识品德如何。

例如：「历史上的昏君总是屏弃贤才，任人唯亲，以致于将江山拱手让人。」

英语to appoint people by favoritism (idiom)​; nepotism, corrupt appointment

德语Günstlingswirtschaft (S)​, Vetternwirtschaft betreiben (S)​

法语Népotisme

拼音 rèn rén wéi qīn

注音 ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑ一ㄣ

解释 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。

出处 毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》：“过去张国焘的干部政策与此相反，实行‘任人唯亲’，拉拢私党，组织小派别。”

例子 领导干部在用人时一定要考虑德才兼备，绝不能任人唯亲。

正音 “唯”，不能读作“wēi”。

辨形 “唯”，不能写作“惟”。

用法 兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

谜语 辛

感情 任人唯亲是贬义词。

繁体 任人唯親

近义 顺之者昌

反义 任人唯贤、举贤任能

英语 give out post on grounds of personal ability

俄语 назначать на работу только своих людей

日语 縁故者(えんこしゃ)のみ任用(にんよう)する，採用(さいよう)は縁故者のみに限(かぎ)る

德语 nur Nahestehenden wichtige Funktionen übertragen