词语解释

牵着鼻子走[ qiān zhe bí zi zǒu ]

⒈  牛总是被人牵着鼻子走的。被牵着鼻子走，就比喻受人支配，盲目地听命于人。

例他模糊地感觉到自己的生活要听从美兰的安排，有时简直是被美兰牵着鼻子走。

英to lead by the nose;

引证解释

⒈  比喻任人操纵。

引沙汀 《闯关》十二：“我为什要由他牵着鼻子走呢？”
刘克定 《胡适侦破一桩剽窃案》：“我很赞成他的侦破式的治学态度，于无疑处存疑，不被名人、宏著牵着鼻子走。”

拼音 qiān zhé bí zǐ zǒu

注音 ㄑ一ㄢ ㄓㄜˊ ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄗㄡˇ

解释 牛总是被人牵着鼻子走的。比喻受人支配，盲目地听命于人。

出处 刘白羽《第二个太阳》第九章：“不能打草惊蛇，不能让敌人牵住鼻子走，这是兵家最忌！”

例子 他总是被她牵着鼻子走

用法 作谓语；指受人支配。

谜语 牵牛

感情 牵着鼻子走是中性词。

繁体 牽着鼻子走

近义 任人摆布

英语 lead by the nose（get somebody on a string）