词语解释

墙里开花墙外香[ qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng ]

⒈  比喻自己人做出了成绩，内部还不知道，外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视，却为其他部门赏识。

英one’s accomplishments are easily known outside his own unit;

引证解释

⒈  比喻人才或技术发明等不为本处重视而流誉他处。

国语辞典

墙里开花墙外香[ qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng ]

⒈  （谚语）​比喻成就不受本地重视，反而在别处受到推崇。

例如：「他主演的电影在本地评价不高，但在国外却大受欢迎，真是应验了『墙里开花墙外香』。」

拼音 qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng

注音 ㄑ一ㄤˊ ㄌ一ˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄤˊ ㄨㄞˋ ㄒ一ㄤ

解释 比喻人做出了成绩，内部还不知道，外面人倒先知道了。比喻成绩不受本部门重视，却为其他部门赏识。

出处 海岩《死于青春》：“墙里开花墙外香，都这样儿，不做就算了。”

例子 这就是墙里开花墙外香的状况

用法 作宾语、定语、分句；指个人的名气。

感情 墙里开花墙外香是中性词。

繁体 墙裏開蘤墙外香

近义 墙内开花墙外香

英语 One’s accomplishments are easily known outside his own unit.