词语解释

抽薪止沸[ chōu xīn zhǐ fèi ]

⒈  抽去锅底柴薪，以止息锅内汤液的滚沸外溢。比喻从根本上解决问题。

英stop the boiling by taking out the fire; (fig) take drastic measures to stop sth.;

引证解释

⒈  抽去正在燃烧的柴薪以止锅水沸腾。比喻从根本上解决问题。

引北齐 魏收 《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”

国语辞典

抽薪止沸[ chōu xīn zhǐ fèi ]

⒈  抽出灶下柴火，使水停止沸腾。比喻从根本上解决问题或消除患祸。

引北齐·魏收〈为侯景叛移梁朝文〉：「抽薪止沸，翦草除根。」

拼音 chōu xīn zhǐ fèi

注音 ㄔㄡ ㄒ一ㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ

解释 抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。

出处 北齐 魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”

例子 抽薪止沸，剪草除根。（北齐 魏收《为侯景判移梁朝文》）

用法 连动式；作谓语；比喻从根本上解决问题。

感情 抽薪止沸是中性词。

近义 斩草除根

反义 抱薪救火

英语 stop the boiling by taking out the fire（ take drastic measures to stop something）