词语解释

拉家带口[ lā jiā dài kǒu ]

⒈  拉扯着一家大小，指受家属拖累。

例他们都拉家带口，经济兴趣比年轻人强烈许多倍。

英bear family burdens; burden;

引证解释

⒈  谓被家小拖累着。

引苗培时 《矿山烈火》：“老李，我真再也没法过下去了，拉家带口的，可比不了那些光棍们好混。”

国语辞典

拉家带口[ lā jiā dài kǒu ]

⒈  带著一家大小。

例如：「近年由于天灾不断，只好拉家带口投奔远房亲戚。」

⒉  形容有家庭负担。

例如：「出外不要太过奢侈，你可是个拉家带口的人。」

拼音 lā jiā dài kǒu

注音 ㄌㄚ ㄐ一ㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ

解释 带着一家大小（多指受家属的拖累）。

出处 苗培时《矿山烈火》：“老李，我真再也没法过下去了，拉家带口的，可比不了那些光棍们好混。”

例子 张贤亮《青春期》：“好像单身汉一定要比拉家带口的工人干得多。”

用法 联合式；作谓语、定语；指受家属的拖累。

感情 拉家带口是中性词。

繁体 拉家帶口

近义 拖儿带女

反义 孑然一身、孤孤单单

英语 bear family burdens（burden）

俄语 со всеми чадами и домочадцами

日语 家族(かぞく)のものを引きつれる， 係累(けいるい)が多い

德语 mit Kind und Kegel