词语解释

钻牛角尖[ zuān niú jiǎo jiān ]

⒈  比喻死抠无意义或无法解决的问题。

例他就是这么个爱钻牛角尖的人。

英take unnecessary pains to study an insignificant or insoluble problem; split hairs;

⒉  行不通。

英get into dead end;

引证解释

⒈  犹言钻牛角。

引李一氓 《读＜陈毅诗选＞》：“我只这样提一下，多说就钻牛角尖了。”
秦牧 《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》：“甚至看到人家一谈艺术技巧、艺术形式之类的事情，就认定是‘技巧主义’，钻牛角尖什么的。”

国语辞典

钻牛角尖[ zuān niú jiǎo jiān ]

⒈  比喻人固执而不知变通，费力的研究无用或无法解决的问题。

例如：「凡事要想开点，不要钻牛角尖。」

拼音 zuān niú jiǎo jiān

注音 ㄗㄨㄢ ㄋ一ㄡˊ ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄢ

解释 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。

出处 老舍《神拳》第三幕：“凡事都要留有余地，别死钻牛角尖。”

例子 凡事都要留有余地，别死钻牛角尖。（老舍《神拳》第三幕）

用法 作谓语、定语、宾语、状语；用于处事。

感情 钻牛角尖是贬义词。

繁体 鑽牛角尖

近义 钻牛犄角

英语 take unnecessary pains to study an insignificant or insoluble problem（split hairs; get into dead end）

日语 くだらぬ問題(もんだい)で頭(あたま)を悩(なや)ます

德语 sich in Spitzfindigkeit verlieren（Haarspalterei betreiben）

法语 couper les cheveux en quatre（se noyer dans les détails）