词语解释

钻空子[ zuān kòng zi ]

⒈  乘隙钻营投机。

例当心有人钻空子。

英avail oneself of loopholes; craw through any crack; seize every opportunity to stir trouble;

引证解释

⒈  利用空隙或漏洞进行活动。亦指利用可乘的机会。

引周立波 《暴风骤雨》第一部十六：“在事情的顺畅的进行中，只有一个漏洞：白胡子、韩长脖 和 李青山 钻空子跑了。”
刘少奇 《在全国土地会议上的结论》：“还有，无产阶级、劳动群众的觉悟和文化程度不够，使那些官僚主义者能利用群众的弱点钻空子来整群众。”
柳青 《铜墙铁壁》第十章：“石得富 在人和牲口群里转转弯弯，钻空子走着。”

国语辞典

钻空子[ zuān kòng zi ]

⒈  比喻利用时机，采取行动。

例如：「扒手常趁车上人挤的时候，钻空子扒钱。」

拼音 zuān kòng zǐ

注音 ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ

解释 指乘隙钻营投机。

出处 王朔《一点正经没有》：“这么两句半话跟大人都说不清楚，让小人钻空子。”

例子 章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“万一他们钻空子，态度表现不好，我们应及时展开批评。”

用法 作谓语、定语、宾语；用于口语。

感情 钻空子是贬义词。

繁体 鑽空子

英语 avail oneself of loopholes（craw through any crack）

日语 人(ひと)の弱(よわ)みにつけいる

德语 eine Lücke für sich ausnutzen

法语 tirer profit d'une lacune,d'un point faible