词语解释

狗血喷头[ gǒu xiě pēn tóu ]

⒈  形容骂得一塌糊涂。

例(范进)被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头。——《儒林外史》

英let loose a stream of abuse against;

引证解释

⒈  形容骂得很厉害。

引《金瓶梅词话》第十七回：“我还把他駡的狗血喷了头。”
《儒林外史》第三回：“﹝ 范进 ﹞被 胡屠户 一口啐在脸上，駡了一个狗血喷头。”
《人民文学》1977年第11期：“被骂得狗血喷头的 胡高参，连忙钻进汽车里，示意司机赶快开车。”
亦作“狗血淋头”。 巴金 《秋》三七：“他们睡得正香，你敢去吵醒他们，一定要骂得你狗血淋头。”
欧阳山 《高干大》十一：“一张嘴，他就把你骂个狗血淋头。”

国语辞典

狗血喷头[ gǒu xiě pēn tóu ]

⒈  古时以狗血除凶避恶。比喻被斥骂得很厉害。

引《二十年目睹之怪现状·第四七回》：「那提调狼狈不堪，到了岸上，见了钦差，回完了公事话，正要诉苦，才提到了『海航』管带四个字，被钦差拍著桌子，狗血喷头的一顿大骂。」

拼音 gǒu xuè pēn tóu

注音 ㄍㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣ ㄊㄡˊ

解释 被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。

出处 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第64回：“一清早辰，吃他骂的狗血喷了头。”

例子 吴敬梓《儒林外史》：“范进因没有盘费，走去同丈人商议，被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头。

正音 “血”，不能读作“xiè”。

用法 主谓式；作宾语、状语、补语；含贬义。

感情 狗血喷头是贬义词。

繁体 狗血噴頭

近义 狗血淋头

英语 be scolded in a very humiliating way

俄语 обливáть грязью

日语 さんざん悪罵(あくば)を浴(あ)びせる，頭(あたま)ごなしに罵倒(ばとう)する