词语解释

拭目以待[ shì mù yǐ dài ]

⒈  擦亮眼眼看着。形容对事情发展密切关注。

例何去何从，我们将拭目以待。

英wait and see;

引证解释

⒈  擦亮眼睛等着看。形容对事情发展殷切关注。

引朱春雨 《沙海的绿荫·三枝花儿》：“怎么，你们不信吗？那请拭目以待。”
亦作“拭目以俟”、“拭目而待”。 宋 杨万里 《答普州李知府书》：“伏惟财幸笔橐之除，方且拭目以俟。”
《三国演义》第四三回：“朝廷旧臣，山林隐士，无不拭目而待。”
清 陈天华 《论中国宜改创民主政体》：“吾欲彼志行薄弱者姑缄其口，拭目以俟吾人之效果也，而何有程度之足云哉！”

国语辞典

拭目以待[ shì mù yǐ dài ]

⒈  擦亮眼睛等待著。比喻期待事情的发展及结果。也作「拭目而待@@@拭目以俟」。

例如：「他的新书即将出版，敬请拭目以待。」

英语lit. to wipe one's eyes and wait (idiom)​; to wait and see

德语die Entwicklung aufmerksam verfolgen

法语(expr. idiom.)​ ouvrir l'oeil et attendre

拼音 shì mù yǐ dài

注音 ㄕˋ ㄇㄨˋ 一ˇ ㄉㄞˋ

解释 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。

出处 明 罗贯中《三国演义》：“朝廷旧臣，山林隐士，无不拭目以待。”

例子 (1)他是否有改正错误的决心，人们将拭目以待。
(2)停火协议虽然已经签定，但能否实现和平，人民正拭目以待。

正音 “待”，不能读作“dāi”。

辨形 “拭”，不能写作“试”。

辨析 拭目以待和“刮目相待”都有“擦亮眼睛看”的意思。但拭目以待指对事物关注；期待；而“刮目相待”指用新眼光；重新看待某种事物。

用法 连动式；作谓语；形容殷切地盼望。

感情 拭目以待是中性词。

近义 静观其变

反义 置若罔闻

英语 be waiting to see

俄语 ждать с нетерпением

日语 目(め)をこすって待つ，切実(せつじつ)に期待(きたい)すること

德语 die Augen offenhalten und abwarten