词语解释

规行矩步[ guī xíng jǔ bù ]

⒈  循规的行为与蹈矩的举止。比喻品行方正。

例他们被教诲学习温文雅静，怎么圣人一样规行矩步。——柯灵《遥夜集》

英behave correctly and cautiously; be strictly upright and correct in behaviour;

⒉  比喻墨守旧法，不知变通。

例今士循常习故，规行矩步，积阶级累阀阅，碌碌然以取世资。——《晋书》

英stick to established practice; follow the beaten track;

引证解释

⒈  步行端正。喻举动合于礼仪法度。

引晋 潘尼 《释奠颂》：“二学儒官搢绅先生之徒，垂缨佩玉规行矩步者，皆端委而陪于堂下，以待执事之命。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》：“昔在齠齔，便蒙诲诱；每从两兄，晓夕温凊，规行矩步，安辞定色。”
《隋书·卢思道传》：“紈綺之年，伏膺教义，规行矩步，从善而登。”
亦作“规行矩止”。 宋 司马光 《稷下赋》：“尔乃杂佩华缨，浄冠素履，端居危坐，规行矩止。”

⒉  比喻墨守成规，不知变通。

引《晋书·张载传》：“今士循常习故，规行矩步，积阶级，累阀閲，碌碌然以取世资。”
清 赵翼 《瓯北诗话·七言律》：“就 有唐 而论：其始也，尚多习用古诗，不乐束缚於规行矩步中。”
林懈 《国民意见书·论国民当知旧学》：“你们那般规行矩步，言忠信行笃敬的理学家，生在现今世界有什么用帐！”

国语辞典

规行矩步[ guī xíng jǔ bù ]

⒈  比喻举止守法，毫不苟且。也作「规行矩止」。

引《隋书·卷五七·卢思道传》：「在余之生，劳亦勤止，纨绮之年，伏膺教义，规行矩步，从善而登。」

近奉公守法 安分守己 规规矩矩

反妄作非为

⒉  比喻墨守成规，不知变通。

引《晋书·卷五五·张载传》：「今士循常习故，规行矩步，积阶级，累阀阅，碌碌然以取世资。」

拼音 guī xíng jǔ bù

注音 ㄍㄨㄟ ㄒ一ㄥˊ ㄐㄨˇ ㄅㄨˋ

解释 比喻行动谨慎规范；严格按规章制度办事。也比喻墨守陈规；不知变通。规、矩：原为测绘工具；这里比喻为原则、规矩。

出处 《晋书 张载传》：“今士循常习故，规行矩步，积阶级，累阀阅，碌碌然以取世资。”

例子 他习惯于规行矩步的生活。

正音 “矩”，不能读作“jù”。

辨形 “矩”，不能写作“举”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

感情 规行矩步是贬义词。

繁体 規行榘步

近义 墨守成规、循规蹈矩

反义 无法无天、别开生面

英语 behave correctly and cautiously（be strictly upright and correct in behaviour）