词语解释

猫哭老鼠[ māo kū lǎo shǔ ]

⒈  比喻假慈悲，伪装同情。

例不要猫哭老鼠了，我问你，你今晚咋个把他逼来跳水的？

英It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse; shed crocodile tears;

引证解释

⒈  喻假慈悲。

引《说唐》第六二回：“唐 家是没良心的，太平时不用我们，如今又不知那里杀来，又同 牛鼻道人 在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”
茅盾 《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”
滇剧 《牛皋扯旨》：“说什么 宋王 思二圣，说什么为大哥哭到二三更！午门外修什么他娘的忠臣庙，他才是猫哭老鼠假伤心！”

国语辞典

猫哭老鼠[ māo kū lǎo shǔ ]

⒈  （歇后语）​假慈悲。也作「猫哭耗子」。

例如：「你既知他生活贫苦，为什么不帮他，只会猫哭老鼠──假慈悲。」

拼音 māo kū lǎo shǔ

注音 ㄇㄠ ㄎㄨ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ

解释 比喻假慈悲。

出处 《说唐》第62回：“如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”

例子 茅盾《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”

用法 作宾语、定语；指假慈悲。

感情 猫哭老鼠是中性词。

繁体 貓哭老鼠

近义 猫哭耗子

英语 It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse（shed crocodile tears）

德语 die Katze beweint die getǒtete Maus（Krokodilstrǎnen vergieβen）