词语解释

捏一把汗[ niē yī bǎ hàn ]

⒈  因担心而心情极度紧张，手心出汗。

英be seized with fear;

引证解释

⒈  亦作“揑一把汗”。形容心情紧张，担心。

引《儿女英雄传》第三三回：“安太太 方才见老爷説公子慌的有些外务，正揑一把汗，怕丈夫动气，儿子吃亏。”
《人民文学》1977年第9期：“在密探如麻、特务林立的 重庆城，革命者谁不为主席的安全捏一把汗、悬一颗心啊！”
亦省作“捏把汗”。 莫伸 《人民的歌手》：“最初一霎那，她眼睛几乎不知往哪儿落才好，显得既紧张又拘束。我不由暗暗为她捏把汗。”

拼音 niē yī bǎ hàn

注音 ㄋ一ㄝ 一 ㄅㄚˇ ㄏㄢˋ

解释 因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。

出处 明·冯梦龙《东周列国志》第64回：“范訇等在关上，看见督戎追斐豹，慌捏一把汗。”

例子 鲁迅《答托洛斯基派的信》：“我看了你们印出的很整齐的刊物，就不禁为你们捏一把汗。”

用法 作谓语；形容担心。

感情 捏一把汗是中性词。

繁体 揑一把汗

英语 be seized with fear

俄语 пот прошиб со стрáху

日语 (心配で)はらはらする，手に汗(あせ)を握(にぎ)る

法语 suer de frayeur（éprouver une belle peur）