词语解释

置之不理[ zhì zhī bù lǐ ]

⒈  搁之一旁，不加理睬。

引证解释

⒈  搁之一旁，不加理睬。

引清 顾炎武 《华阴王氏宗祠记》：“人主之於民，赋歛之而已尔，役使之而已尔，凡所以为厚生正德之事，一切置之不理。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“现代书局的稿子，函索数次，他们均置之不理。”
毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“那种独断专行，把同盟者置之不理的态度，是不对的。”

国语辞典

置之不理[ zhì zhī bù lǐ ]

⒈  不闻不问，不加理会。

引清·顾炎武〈华阴王氏宗祠记〉：「人主之于民，赋敛之而已尔，役使之而已尔，凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。」

近漠然置之 置若罔闻 束之高阁

英语to pay no heed to (idiom)​, to ignore, to brush aside

德语etwas außer acht lassen (V)​, unzugänglich (Adj)​, taube Ohren für etwas haben

法语ignorer, rester indifférent, ne pas se soucier de, ne faire aucun cas de, ne prêter aucune attention à

拼音 zhì zhī bù lǐ

注音 ㄓˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄌ一ˇ

解释 置：放。放在一边；不予理睬。形容对某人某事十分冷淡。

出处 清 顾炎武《华阴王氏宗祠记》：“凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。”

例子 老师批评他，他置之不理。

辨形 “置”，不能写作“知”。

辨析 （一）置之不理和“置之不顾”意义基本相同；常通用。但它们有细微差别：“置之不顾”偏重在“不注意；不管”；置之不理偏重在“不理睬”。（二）见“束之高阁”。

用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语 留长发

感情 置之不理是贬义词。

近义 置若罔闻、置之度外、束之高阁

反义 刮目相看、另眼相看

英语 sit idly by

俄语 остáвить без внимáния（относиться безразлично）

日语 無視(むし)する，不問(ふもん)に付(ふ)す，放任(ほうにん)する

德语 etwas auβer Acht lassen（taube Ohren für etwas haben）

法语 ne pas se soucier de（ne faire aucun cas de）