词语解释

掠人之美[ lüè rén zhī měi ]

⒈  亦作“掠他人之美”。夺取别人的功劳、名望或所好。

国语辞典

掠人之美[ lüè rén zhī měi ]

⒈  比喻夺取别人的功劳、声誉。

引宋·王楙《野客丛书·卷二·龚张对上无隐》：「儿宽为廷尉汤作奏，即时得可。异时，汤见上，曰：『前奏非俗吏所及，谁为之者？』汤以宽对，不掠人之美以自耀。」

德语mit fremden Federn schmücken

拼音 lüè rén zhī měi

注音 ㄌㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄟˇ

解释 掠：夺取；美：美名。夺取别人的成绩、荣誉归己所有。

出处 宋 王楙《野客丛书 龚张对上无隐》：“异时，汤见上，曰：‘前奏非俗吏所及，谁为之者？’汤以宽对，不掠人之美以自耀。”

例子 我不能掠人之美，《生活》周刊并不是由我创办的。（邹韬奋《二十年来的经历 现实的教训》）

正音 “掠”，不能读作“lüě”。

辨形 “掠”，不能写作“略”。

用法 动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

感情 掠人之美是贬义词。

近义 冒名顶替、夺人之美

反义 成人之美

英语 claim credit due to others

德语 sich mit fremden Federn schmücken（Verdienst und guten Ruf anderer für sich beanspruchen）