词语解释

休养生息[ xiū yǎng shēng xī ]

⒈  指在大动乱、大变革之后所采取的减轻人民负担，恢复生产，安定社会秩序的措施。

例高宗中睿，休养生息。——唐·韩愈《平淮西碑》

英(of a nation) recuperate and multiply; rest and build up strength; rehabilitate;

引证解释

⒈  指在国家大动荡或大变革以后，减轻人民负担，安定生活，以恢复元气。

引唐 韩愈 《平淮西碑》：“高祖、太宗，既除既治； 高宗、中、睿，休养生息；至於 玄宗，受报收功。”
明 张居正 《答河道巡抚翁见海》：“疏沁道卫，分渚上源，诚为急务，但渠初成，应难再举，俟休养生息，二三年后，物力稍舒，当即计之。”
清 昭槤 《啸亭续录·本朝富民之多》：“本朝轻薄徭税，休养生息百有餘年，故海内殷富，素封之家，比户相望。”
峻青 《傲霜篇》：“多少宝贵的鲜血生命，才赢来了个抗战胜利，换得了一个休养生息的时间。”

国语辞典

休养生息[ xiū yǎng shēng xí ]

⒈  政府在战乱后，不扰民、不劳民，借以恢复人民的元气，培养人民的生机。

引唐·韩愈〈平淮西碑〉：「高宗、中、睿，休养生息。」
清·昭梿《啸亭续录·卷二·本朝富民之多》：「本朝轻薄徭税，休养生息百有余年。」

反穷兵黩武 斫伐过度

拼音 xiū yǎng shēng xī

注音 ㄒ一ㄡ 一ㄤˇ ㄕㄥ ㄒ一

解释 指在战争或社会大动荡之后；减轻人民负担；安定生活；恢复元气。生息：人口繁殖。

出处 唐 韩愈《平淮西碑》：“高宗、中、睿，休养生息，至于玄宗，受报收功。”

例子 许其修睦，因以罢兵，庶几休养生息，各正性命，仰合于天心。（清 毕沅《续资治通鉴 宋纪高宗绍兴十年》）

正音 “生”，不能读作“sēng”。

辨形 “休”，不能写作“修”。

辨析 休养生息和“养精蓄锐”；都有“休息、保养力量”的意思。但休养生息是“休养生息；繁殖人口”的意思；用于大动乱或大变革后恢复人民的生活和生产秩序；“养精蓄锐”是“养息精神、积蓄力量”的意思；多用于国家军力的培养或比赛前的准备方面。

用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 绝育

感情 休养生息是褒义词。

繁体 休養生息

近义 安居乐业、养精蓄锐

反义 颠沛流离、离乡背井、动荡不安

英语 revitalize

俄语 накапливать силы（накопление сил）

德语 sich erholen und wieder aufblühen

法语 reprendre des forces（se rétablir）