词语解释

提纲挈领[ tí gāng qiè lǐng ]

⒈  提网之纲，挈衣之领。比喻举其要领，扼其要害，就能理顺关系，处事得心应手。

英bring out the essentials by concentrating on the main points;

引证解释

⒈  提起鱼网的总绳，拎住皮衣的领子。

引《韩非子·外储说右下》：“善张网者引其纲，不一一摄万目而后得。”
《荀子·劝学》：“若挈裘领，拙五指而顿之，顺者不可胜数也。”
后以“提纲挈领”比喻抓住事物的关键，或把问题扼要地提示出来。 《野叟曝言》第二一回：“若夫提纲挈领，断推 仲景 一书。”
清 陈鳣 《对策》卷四：“瓜畴芋区，体例奚若？提纲挈领，部分凡几？”
秦牧 《艺海拾贝·文学艺术与自然科学》：“看起来（事实上也是这样），这类知识浩如烟海，但只要‘提纲挈领’，抓住了那个纲，就可以‘纲举目张’，让我们理解它的梗概。”

国语辞典

提纲挈领[ tí gāng qiè lǐng ]

⒈  纲，网的大绳。挈，提起。领，衣领。提纲挈领指撒网要抓大绳，拿衣要提衣领。比喻要抓住重点大纲。也作「握纲提领」。

引《野叟曝言·第二一回》：「若夫提纲挈领，则断推仲景一书。」

近一语道破 要言不烦

拼音 tí gāng qiè lǐng

注音 ㄊ一ˊ ㄍㄤ ㄑ一ㄝˋ ㄌ一ㄥˇ

解释 抓住纲绳；提起衣领。比喻抓住要领；简明扼要。纲：鱼网的总绳；挈：提起。

出处 先秦 韩非《韩非子 外储说右下》：“善张网者引其纲，不一一摄万目而后得。”

例子 因此便想到一个提纲挈领的法子。（清 李宝嘉《官场现形记》第六十回）

正音 “挈”，不能读作“xié”。

辨形 “提”，不能写作“题”。

辨析 提纲挈领与“主次分明”区别在于：提纲挈领指抓住事物的概况或要领；“主次分明”是指事物的重点部分和次要部分都非常清晰。

用法 联合式；作谓语、状语、补语；含褒义。

感情 提纲挈领是褒义词。

繁体 提綱挈領

近义 一针见血、纲举目张

反义 不得要领、言不及义

英语 sum up the matter

俄语 подчеркнуть сáмое глáвное и основное

日语 要領(ようりょう)をつかむ

德语 etwas in kurzen Zügen darstellen