词语解释

刻骨铭心[ kè gǔ míng xīn ]

⒈  指牢记心底。

英be engraved in the bones and imprinted on the heart; remember with gratitude constantly and forever;

引证解释

⒈  亦作“刻骨鏤心”。喻永志不忘。多用于表达感激之情。

引语本 唐 李白 《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”
元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“万万人感恩知德，刻骨铭心。”
《水浒传》第八十回：“万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。”
《西游记》第八七回：“那郡侯闻言，急忙行礼道：‘ 孙老爷 説那里话！今此一场，乃无量无边之恩德……虽刻骨鏤心，难报万一。’”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“这些年来，我见到和听到的，亲身体验到的，甚至刻骨镂心的，是另一种现实，另一种生活。”

国语辞典

刻骨铭心[ kè gǔ míng xīn ]

⒈  形容感激在心，永难忘怀。元·刘时中〈端正好·众生灵遭磨障套·三煞〉：「万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。」也作「铭心刻骨」、「铭肌镂骨」、「铭心镂骨」、「镂骨铭肌」、「镂骨铭心」、「镂心刻骨」、「刻骨镂心」。

引《幼学琼林·卷二·身体类》：「感佩不忘，曰刻骨铭心。」

拼音 kè gǔ míng xīn

注音 ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ

解释 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。

出处 唐 李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”

例子 万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。（明 施耐庵《水浒传》第八十回）

正音 “刻”，不能读作“kē”；“骨”，不能读作“gú”。

辨形 “刻”，不能写作“克”；“铭”，不能写作“名”、“明”。

辨析 刻骨铭心和“念念不忘”；都有“记在心上；永志不忘”的意思。但刻骨铭心偏重在形容感受；“念念不忘”则偏重在“念念”。“念念不忘”还含有“要实现某一愿望”；“办好某一件事”的意思。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情 刻骨铭心是褒义词。

繁体 刻骨銘心

近义 念念不忘、铭心刻骨、刻饥刻骨

反义 浮光掠影、过眼烟云

英语 eternal gratitude

俄语 западáть глубоко в душу

日语 深く肝(きも)に銘(めい)じる

德语 jm in Gedǎchtnis eingegraben bleiben