词语解释

揪辫子[ jiū biàn zi ]

⒈  抓辫子。比喻抓住对方的短处、缺点，作为把柄。

英seize sb.'s queue;

引证解释

⒈  抓辫子。比喻抓住缺点，作为把柄。

引《杭州日报》1988.7.28：“胡厂长 做事光明正大，不怕人揪辫子。”

国语辞典

揪辫子[ jiū biàn zi ]

⒈  比喻抓住他人的缺点或错误，作为把柄。也作「抓辫子」。

例如：「你最近在工作上频频出错，小心他趁机揪辫子！」

拼音 jiū biàn zǐ

注音 ㄐ一ㄡ ㄅ一ㄢˋ ㄗˇ

解释 抓辫子。比喻抓住对方的短处、缺点作为把柄。

出处 王朔《谁比谁傻多少》：“不管大家说什么，再不堪入耳，再反动再下流，一不打棍子二不揪辫子三不记黑帐。”

例子 张平《抉择》：“市委市政府保证不会追究责任，更不会秋后算账，揪辫子，穿小鞋。”

用法 作谓语、宾语、定语；用于比喻句。

感情 揪辫子是贬义词。

繁体 揫辮子

近义 抓辫子

英语 seize somebody's queue

俄语 прицепиться（поймать）

日语 弱点(じゃくてん)を握(にぎ)る，揚(あ)げ足(あし)を取る

德语 js Fehler als Handhabe ausnutzen

法语 prendre qn. par son faible（happer la tresse de qn.）