词语解释

众擎易举[ zhòng qíng yì jǔ ]

⒈  许多人一齐用力，就容易把东西托起来。比喻大家同心协力做一件事，就容易把事情做成功。

英many hands make light work;

引证解释

⒈  众人用力，东西就容易举起。比喻同心合力，事情就容易办成。

引清 张岱 《募修岳鄂王祠墓疏》：“盖众擎易举，独力难支。”
清 赵翼 《乡试届期分遣儿孙就试》诗：“两路夹攻应有获，众擎易举或无难。”
《儿女英雄传》第十三回：“现在我们大家替他打算，众擎易举，已有个成数了。”
朱自清 《论不满现状》：“从前虽也常说‘众擎易举’，‘众怒难犯’，也常说‘爱众’，‘得众’，然而主要的是‘一人有庆，万众赖之’的，‘天与人归’的政治局势，那‘众’其实是一盘散沙而已。”

国语辞典

众擎易举[ zhòng qíng yì jǔ ]

⒈  众人用力托住，容易将重物举起。比喻集合众人的力量起来，容易把事情做好。

引《歧路灯》第七八回：「咱商量个众擎易举，合街上多斗几吊钱，趁谭宅这桩喜事，唱三天。」
《儿女英雄传》第一三回：「现在我们大家替他打算，众擎易举，已有个数成数了。」

近众志成城

反独木难支 独力难支 独力难持 孤掌难鸣 一木难支

拼音 zhòng qíng yì jǔ

注音 ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄥˊ 一ˋ ㄐㄨˇ

解释 比喻大家齐心协力；就容易把事情办好。擎：往上托举。

出处 清 文康《儿女英雄传》第13回：“现在我们大家替他打算，众擎易举，已有个成数了，不日便可奉请开复。”

例子 现在我们大家替他打算，众擎易举，已有个成数了，不日便可奉请开复。（清 文康《儿女英雄传》第十三回）

正音 “擎”，不能读作“jìng”。

用法 紧缩式；作定语、分句；形容大家齐心协力。

感情 众擎易举是中性词。

繁体 衆擎易舉

近义 众志成城、人多势众

反义 寡不敌众、独木难支、孤掌难鸣

英语 many hands make light work

日语 みんなで協力(きょうりょく)すればたやすくなしとげられる