词语解释

走回头路[ zǒu huí tóu lù ]

⒈  比喻倒退，或按已经不合时宜的老规矩办事。

例你放心，中央的政策说得那么明白，不会再走回头路了。

英take the road back; return to old practices;

⒉  比喻顺原路倒退回去。

例出了大牢这才几天，他就又东偷西摸起来，真是走回头路。

英retrace one's steps;

国语辞典

走回头路[ zǒu huí tóu lù ]

⒈  走以前走过的路。多用以比喻倒退或重操旧业。

引《西游记》第二〇回：「老儿，莫说哈话，我们出家人，不走回头路。」

例如：「做人要往前看，不要老走回头路！」

拼音 zǒu huí tóu lù

注音 ㄗㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ

解释 比喻倒退或按已经不合时宜的老规矩办事。

出处 钱钟书《围城》：“我鬼迷昏了头，却不过高松年的情面，吃了许多苦，还要半途而废，走回头路！”

例子 郁达夫《感伤的行旅》：“大丈夫是不走回头路的。”

用法 作谓语、宾语；指墨守成规。

谜语 折回

感情 走回头路是贬义词。

繁体 走迴頭路

英语 take the road back（return to old practices; retrace one's steps）

法语 rebrousser chemin（faire marche arrière）