词语解释

触景生情，触景生怀[ chù jǐng shēng qíng，chù jǐng shēng huái ]

⒈  看到眼前景象，不觉兴发情怀。

英scene which recalls past memories; the sight strikes a chord in one's heart;

引证解释

⒈  看到眼前景象因而产生某种感情。

引清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十一章：“有的触景生情想起家乡在低声叹气。”
秦牧 《艺海拾贝·小羊的刺激》：“在那种地方，当时的人们触景生情，不知道写下多少如怨如慕、如泣如诉的诗篇。”

国语辞典

触景生情[ chù jǐng shēng qíng ]

⒈  看见眼前景象而引发内心种种情绪。清·赵翼也作「触景生怀」。

引《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「坦易者，多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。」

拼音 chù jǐng shēng qíng

注音 ㄔㄨˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥ ㄑ一ㄥˊ

解释 触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。

出处 清 赵翼《殴北诗话 白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”

例子 人在触景生情的时候，能联想起很多往事。

正音 “触”，不能读作“cù”。

辨形 “情”，不能写作“晴”。

用法 连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物。

歇后语 月下花前散步

谜语 月缺花残掉眼泪

感情 触景生情是中性词。

繁体 觸景生情

近义 见景生情、抚景伤情、触物伤情

反义 无动于衷

英语 be moved by what one sees

俄语 взволновáться от увиденного

法语 la vue d'un spectacle (lui) fait concevoir des sentiments