词语解释

摆尾摇头[ bǎi wěi yáo tóu ]

⒈  摆动头尾，形容喜悦自得的情态。

例这鱼摆尾摇头在水内显，全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》

英shake the head and wag the tail; waggle tail to please the master;

引证解释

⒈  同“摇头摆尾”。

引《花月痕》第四八回：“空中无数虎豹犀象展牙舞爪而来，水中无数黿鼉蛟龙摆尾摇头而至。”

国语辞典

摆尾摇头[ bǎi wěi yáo tóu ]

⒈  摆动头尾。形容高兴或悠游自得的神情。也作「摇头摆尾」。

引《大唐三藏取经诗话上》：「只见麒麟迅速，狮子峥嵘，摆尾摇头，出林迎接。」
《孤本元明杂剧·鱼篮记·第一折》：「这鱼摆尾摇头在水内，全不知深共浅。」

近摇头摆尾

拼音 bǎi wěi yáo tóu

注音 ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ 一ㄠˊ ㄊㄡˊ

解释 摆动头尾，形容喜悦或悠然自得的样子。

出处 《大唐三藏取经诗话》上卷：“只见麒麟迅速，狮子峥嵘，摆尾摇头，山林迎接。”

例子 这鱼摆尾摇头在水内显，全不知深共浅。元·无名氏《鱼篮记》第一折

用法 联合式；作谓语；形容喜悦或悠然自得的样子。

感情 摆尾摇头是中性词。

繁体 擺尾摇頭

近义 摇头摆尾

反义 垂头丧气

英语 to toss one's head and tail--to look well-content and pleased