词语解释

翠绕珠围[ cuì rào zhū wéi ]

⒈  形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

引证解释

⒈  形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

引元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“金粧锦砌，翠绕珠围，卧铺綉褥酿春光。”
元 睢玄明 《耍孩儿·咏西湖》曲：“恣艷冶王孙士女，逞风流翠绕珠围。”
元 鲜于必仁 《折桂令·太液秋风》曲：“赏芙蓉帝子初回，翠绕珠围。”
清 嬴宗季女 《六月霜·负笈》：“身本是，翠绕珠围一宦家。”
亦作“翠围珠绕”、“翠围珠裹”。 《金瓶梅词话》第四六回：“听一派凤管鸞簫，见一簇翠围珠绕。”
欧阳山 《苦斗》四二：“这 西门口 一带地方，有多少翠围珠裹，身娇肉贵的姑娘，却偏偏都没有长好，单单 何 家一个丫头，长得这么好，好得出奇。”

国语辞典

翠绕珠围[ cuì rào zhū wéi ]

⒈  绕以翡翠，围以珠玉。形容妇女华丽的装饰。

引元·睢玄明〈耍孩儿·钱塘自古繁华地套·九煞〉：「骋豪富夸荣贵，恣艳冶王孙士女，逞风流翠绕珠围。」

反淡妆素服

⒉  比喻花木繁茂。

引元·梁曾〈木兰花慢·问花花不语〉词：「千古幕天席地，一春翠绕珠围。」

拼音 cuì rào zhū wéi

注音 ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄓㄨ ㄨㄟˊ

解释 翠：翡翠；绕：围绕；珠：珍珠；围：包围。形容富家女子的华丽装饰，也比喻随从侍女很多。

出处 元 曾瑞《哨遍 麈腰》套曲：“金妆锦砌，翠绕珠围，卧铺绣褥酿春光。”

例子 曾朴《孽海花》第七回：“这时见名花满坐，翠绕珠围，次芳就向众人道：‘大家都有相好，如何老前辈一人向隅！’”

用法 联合式；作谓语、定语；形容富家女子的华丽装饰。

感情 翠绕珠围是中性词。

繁体 翠繞珠圍

近义 翠围珠绕、翠围珠裹

英语 be surrounded by attending maids