词语解释

言听计用[ yán tīng jì yòng ]

⒈  说的话都听，出的主意都被采纳。形容非常信任。

例解衣衣我，推食食我，言听计用。——《史记·淮阴侯列传》

英take sb.at his words; readily accept sb's ideas;

⒉  亦作“言听计从”

引证解释

⒈  同“言听计从”。

引《史记·淮阴侯列传》：“汉王 授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至於此。”
明 无名氏 《五马破曹》楔子：“多蒙丞相顾爱，累授迁除，言听计用。”

国语辞典

言听计用[ yán tīng jì yòng ]

⒈  形容深被信任。也作「言听计行」。

引《史记·卷九二·淮阴侯传》：「汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。」

拼音 yán tīng jì yòng

注音 一ㄢˊ ㄊ一ㄥ ㄐ一ˋ ㄩㄥˋ

解释 同“言听计从”。

出处 《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”

例子 多蒙丞相顾爱，累授迁除，言听计用。明·无名氏《五马破曹》楔子

用法 作谓语、定语；同“言听计从”。

感情 言听计用是中性词。

繁体 言聽計用

近义 言听计从

英语 take somebody at his words（readily accept somebody's ideas）

俄语 безропотно слушаться