词语解释

众矢之的[ zhòng shǐ zhī dì ]

⒈  比喻为大家所共同攻击的对象。

英target of public criticism;

引证解释

⒈  许多箭射击的靶子。比喻众人攻击的目标。

引鲁迅 《朝花夕拾·琐记》：“那时为全城所笑骂的是一个开得不久的学校，叫作中西学堂，汉文之外，又教些洋文和算学。然而已经成为众矢之的了。”
《花城》1981年第5期：“要知道，有批人专会‘起哄’。一哄起来，咱们就成众矢之的了。”

国语辞典

众矢之的[ zhòng shǐ zhī dì ]

⒈  矢，箭。的，箭靶子。众矢之的指许多支箭所共射的靶子。比喻大家一致攻击的目标。

例如：「他作奸犯科，丧尽天良，早已成为众矢之的。」

反交口称誉 有口皆碑

拼音 zhòng shǐ zhī dì

注音 ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉ一ˋ

解释 许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。

出处 清 谭嗣同《报贝元徽》：“今之原祸始音，必以合肥为众矢之的。”

例子 语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的。（《鲁迅书信集 致许寿裳》）

正音 “的”，不能读作“dè”。

辨形 “矢”，不能写作“失”；“的”，不能写作“地”。

用法 偏正式；作宾语；含贬义。

谜语 靶；民兵打靶

感情 众矢之的是贬义词。

繁体 衆矢之的

近义 过街老鼠

反义 明目张胆

英语 under attack on all sides

俄语 объект всеобщих напáдок（объект общей борьбы）

日语 多くの人の非難(ひなん)のまと

德语 Zielscheibe ǒffentlicher Kritik

法语 en butte aux attaques de tous