词语解释

言者无罪，闻者足戒[ yán zhě wú zuì，wén zhě zú jiè ]

⒈  尽管意见不完全正确，提出批评的人并没有罪，被批评的人即使没有对方所说的错误，也大可以拿听到话来警惕自己。

例闻‘五子洛汭之歌’，则知夏政荒矣。言者无罪，闻者足戒，言者闻者莫不两尽其心焉。——唐·白居易《与元九书》

英Blame not the speaker but be warned by his words;

引证解释

⒈  进言的人没有罪过，听的人足以引起警戒。

引语出《诗大序》：“言之者无罪，闻之者足以戒。”
唐 白居易 《与元九书》：“言者无罪，闻者足戒。言者闻者，莫不两尽其心焉。”
清 沉德潜 《说诗晬语》卷上：“然《讽諭》一卷，使言者无罪，闻者足戒，亦风人之遗意也。”
毛泽东 《论联合政府》五：“﹝我们﹞实行‘知无不言，言无不尽’，‘言者无罪，闻者足戒’，‘有则改之，无则加勉’这些 中国 人民的有益的格言，正是抵抗各种政治灰尘和政治微生物侵蚀我们同志的思想和我们党的肌体的唯一有效的方法。”

国语辞典

言者无罪，闻者足戒[ yán zhě wú zuì wén zhě zú jiè ]

⒈  语本指提意见的人即使提得不正确也是无罪，听取意见的人即使没有对方所说的缺点也可以引为警戒。

引《诗经·大序》：「上以风化下，下以风刺上，主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒。」
唐·白居易〈与元九书〉：「言者无罪，闻者足戒。言者闻者，莫不两尽其心焉。」

拼音 yán zhě wú zuì，wén zhě zú jiè

注音 一ㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄗㄨˊ ㄐ一ㄝˋ

解释 指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

出处 《诗经 大序》：“言之者无罪，闻之者足以戒。”

例子 对待批评的态度，应该是言者无罪，闻者足戒，有则改之，无则加勉。

正音 “闻”，不能读作“wèn”。

辨形 “戒”，不能写作“戎”。

用法 复句式；作主语、分句；用于批评与自我批评。

感情 言者无罪，闻者足戒是中性词。

繁体 言者無罪，聞者足戒

近义 言之无罪，闻之足戒

英语 Listeners should take his words as a warning to be heeded.

俄语 говорящему--не в вину，слушающему--в назидáние