词语解释

四面八方[ sì miàn bā fāng ]

⒈  周围，各处。

例从高塔上目光扫视着四面八方。

英all around; far and near; in all directions;

引证解释

⒈  周围各处；各个方面。

引《水浒传》第八十回：“原来 梁山泊 自古四面八方茫茫荡荡，都是芦苇野水。”
《三国演义》第三九回：“一霎时，四面八方，尽皆是火；又值风大，火势愈猛。”
鲁迅 《故事新编·补天》：“这纯白的影子在海水里动摇，仿佛全体都正在四面八方的迸散。”
玛拉沁夫 《花的草原》：“牧民们扶老携幼，载歌载舞，从四面八方向会场聚来。”

国语辞典

四面八方[ sì miàn bā fāng ]

⒈  周围各方。也作「四方八面」。

引《水浒传·第八〇回》：「原来梁山泊自古四面八方，茫茫荡荡，都是芦苇野水。」
《封神演义·第六九回》：「匹夫！死活不知！四面八方皆非纣有，尚敢支吾而不知天命也！」

英语in all directions, all around, far and near

德语jede Richtung, allseitig, nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen

法语de toutes parts, dans toutes les directions, partout

拼音 sì miàn bā fāng

注音 ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ

解释 八方：指四方四隅；即东、南、西、北四方；东南、东北、西南、西北四隅；泛指周围。指周围各个方面或各个地方。

出处 宋 朱熹《朱子语类 卷九 学三》：“如孔子教人，只是逐件逐事说个道理，未尝说出大头脑处，然四面八方合聚凑来，也自见得个大头脑。”

例子 国庆节的晚上，首都四面八方的群众涌向天安门广场，载歌载舞，尽情狂欢。

辨析 四面八方和“五湖四海”；都有“全国各地”的意思。但四面八方是陈述性的；偏重指四周有限的地方；“五湖四海”是比喻性的；偏重指世界各地。二者有时不能通用。

用法 联合式；作主语、宾语、定语、补语；形容范围广。

感情 四面八方是中性词。

繁体 四靣八方

近义 五湖四海

反义 一步之遥

英语 from all sides

俄语 повсюду（со всех сторон）

日语 四方八方，八方(はっぽう)

德语 alle Himmelsrichtungen（alle Seiten）

法语 de tous cǒtés（de toutes parts）