词语解释

攀花折柳[ pān huā zhé liǔ ]

⒈  花、柳：指妓女。喻指男子狎妓。

英injure flowers and willows;

引证解释

⒈  喻狎妓。

引《敦煌曲子词·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜归来沉醉，千声唤不应。”
亦作“攀花问柳”。 明 陆采 《明珠记·写诏》：“慇懃领命到荒山，心事未相关；攀花问柳，勾鶯引燕，方寸心间。”

国语辞典

攀花折柳[ pān huā zhé liǔ ]

⒈  花、柳，比喻妓女。攀花折柳比喻男子狎妓。元·无名氏也作「折柳攀花」。

引《百花亭·第二折》：「则为我攀花折柳，致令的有国难投。止望待天长地久，谁承望雨歇云收。」

拼音 pān huā zhé liǔ

注音 ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ ㄌ一ㄡˇ

解释 喻狎妓。

出处 元·无名氏《百花亭》第二折：“则为我攀花折柳，致令的有国难投。”

例子 他喜欢攀花折柳，不干正经事

用法 作谓语、宾语；指男子狎妓。

感情 攀花折柳是中性词。

繁体 攀蘤摺桺

近义 眠花卧柳、攀花问柳

英语 injure flowers and willows