请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 改头换面
释义
gǎitóuhuànmiàn

改头换面

  • 词性动词
  • 词性成语
  • 繁体改頭換面
拼音gǎi tóu huàn miàn
注音ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˋ
近义洗心革面 洗面革心 新瓶旧酒

词语解释

改头换面[ gǎi tóu huàn miàn ]

⒈  只在表面上有所改动,其内容却依然如故。

改头换面孔,不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》
今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》

make the superficial changes; change the appearance only;

引证解释

⒈  佛教语。谓众生在六道轮回中只改变形相而其神识不变。

唐 寒山 《诗》之二一三:“可畏轮迴苦,往復似翻尘。蚁巡环未息,六道乱纷纷。改头换面孔,不离旧时人。”
元 郑廷玉 《忍字记》第三折:“缘有四生之品类,遂成万种之轮迴……女人变男,男又变女,人死为羊,羊死为人,还同脱袴着衣,一任改头换面。”
《初刻拍案惊奇》卷三十:“冤债原从隔世深,相逢便起杀人心。改头换面犹相报,何况容颜儼在今?”

⒉  改扮;改变面目。

清 黄宗羲 《翰林院庶吉士子一魏先生墓志铭》:“忠死之家哀荣已备,而导之兴狱者 阮大鋮、傅櫆 方改头换面,捲土重来。”
鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》:“上等人大捞一批金珠珍玩,却仿佛也不见得怎样‘丢脸’,况且还有‘出洋考察’,是改头换面的良方。”

⒊  比喻只改形式,不变实质、内容。

《朱子语类》卷一〇九:“今人作经义,正是醉人説话。只是许多説话,改头换面,説了又説,不成文字。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“予生平最恶 弋阳、四平 等剧,见则趋而避之,但闻其搬演《西厢》,则乐观恐后。何也?以其腔调虽恶而曲文未改,仍是完全不破之《西厢》,非改头换面、折手跛足之《西厢》也。”
鲁迅 《华盖集·这个与那个》:“古来就这样,所谓读书人,对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。”

国语辞典

改头换面[ gǎi tóu huàn miàn ]

⒈  本指一代新人换旧人,面孔不断变换。语本后比喻表面上虽改变,而实质未变。亦比喻澈底改变。

《全唐诗·卷八〇六·寒山诗》:「改头换面孔,不离旧时人。」
《朱子语类·卷一〇九·论取士》:「今人作经义,正是醉人说话。只是许多说话改头换面,说了又说,不成文字。」
《文明小史·第三四回》:「拿出做八股时套袭成文的法子,改头换面,做成若干种,也想去卖钱。」

如:「他出狱后决定改头换面,重新做人。」

洗面革心 洗心革面 新瓶旧酒


  • 成语解释改头换面

近音词、同音词

  • gài tóu huàn miàn盖头换面

词语组词

  • gǎi
  • tóu
  • huàn
  • miàn

相关词语

  • fāng miàn方面
  • quán miàn全面
  • xià miàn下面
  • gǎi biàn改变
  • gǎi gé改革
  • yè miàn页面
  • lǐ miàn里面
  • xiū gǎi修改
  • miàn duì面对
  • tóu xián头衔
  • miàn qián面前
  • miàn jī面积
  • shàng miàn上面
  • jiè miàn界面
  • hòu miàn后面
  • zhuǎn huàn转换
  • qián miàn前面
  • gǎi shàn改善
  • huà miàn画面
  • wài miàn外面
  • miàn lín面临
  • gǎi zào改造
  • tóu fà头发
  • jiāo huàn交换
  • yī miàn一面
  • biǎo miàn表面
  • diǎn tóu点头
  • dì miàn地面
  • gǎi jìn改进
  • jìng tóu镜头
  • zhuō miàn桌面
  • jiàn miàn见面
  • miàn xiàng面向
  • miàn yì面议
  • huí tóu回头
  • duì miàn对面
  • bǎn miàn版面
  • yáo tóu摇头
  • jiē tóu街头
  • gēng huàn更换
  • shí tou石头
  • jú miàn局面
  • tái tóu抬头
  • chǎng miàn场面
  • tóu shàng头上
  • miàn bǎn面板
  • gēng gǎi更改
  • miàn shì面试
  • yī tóu一头
  • píng miàn平面
  • gǎi wéi改为
  • zhèng miàn正面
  • lóng tóu龙头
  • shū miàn书面
  • lǎo tóu老头
  • xīn tóu心头
  • niàn tou念头
  • dī tóu低头
  • tóu nǎo头脑
  • miàn zǐ面子

gǎitóuhuànmiàn

改头换面


拼音 gǎi tóu huàn miàn

注音 ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˋ

解释 改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。

出处 唐 寒山《诗》第213首:“改头换面孔,不离旧时人。”

例子 这部作品在内容和观点上都有错误,只是改头换面,修修补补,是解决不了问题的。

辨析 改头换面和“乔装打扮”;都可形容改变外表而不改变实质。但改头换面指人改变事物的形式而不改变其内容;“乔装打扮”指人进行伪装;隐蔽身份。

用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

谜语 变相;化妆

感情 改头换面是贬义词。

繁体 改頭换靣

近义 面目一新、乔装打扮

反义 原封不动、依然如故

英语 change only the appearance

俄语 перекрáшиваться

日语 形式(けいしき)しか変えない

德语 nur die Maske wechseln(in neuer Aufmachung prǎsentieren)

法语 sous une autre forme(changement purement apparent)


  • 结构联合式
  • 感情贬义
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 词语解释改头换面

改头换面:成语接龙顺接

  • 面从后言
  • 言多伤行
  • 行若无事
  • 事出不意
  • 意义深长
  • 长娇美人
  • 人面狗心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生上起下

改头换面:成语接龙逆接

  • 风移俗改
  • 一帆顺风
  • 以防万一
  • 不知所以
  • 进可替不
  • 高歌猛进
  • 心比天高
  • 无所容心
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人

成语组词

  • gǎi
  • tóu
  • huàn
  • miàn

相关成语

  • lèi liú mǎn miàn泪流满面
  • sì miàn bā fāng四面八方
  • fāng fāng miàn miàn方方面面
  • yìng zhé tóu pí硬着头皮
  • miàn miàn xiāng qù面面相觑
  • chuí tóu sàng qì垂头丧气
  • miàn mù quán fēi面目全非
  • tuō tāi huàn gǔ脱胎换骨
  • běn lái miàn mù本来面目
  • miàn hóng ěr chì面红耳赤
  • yūn tóu zhuàn xiàng晕头转向
  • jiāo tóu làn é焦头烂额
  • tóu pò xuè liú头破血流
  • miàn bù gǎi sè面不改色
  • zhǎn lù tóu jiǎo崭露头角
  • mái tóu kǔ gàn埋头苦干
  • yáo tóu huàng nǎo摇头晃脑
  • chè tóu chè wěi彻头彻尾
  • méi tóu méi nǎo没头没脑
  • huī tóu tǔ liǎn灰头土脸
  • jiāo tóu jiē ěr交头接耳
  • bié kāi shēng miàn别开生面
  • sì miàn chǔ gē四面楚歌
  • lú shāng zhēn miàn mù庐山真面目
  • miàn miàn jù dào面面俱到
  • sān tiān liǎng tóu三天两头
  • tóu tóu shì dào头头是道
  • dú dāng yī miàn独当一面
  • dǐng tóu shàng sī顶头上司
  • jiē tóu xiàng wěi街头巷尾
  • bái tóu xié lǎo白头偕老
  • pāo tóu lù miàn抛头露面
  • dú zhàn áo tóu独占鳌头
  • qí tóu bìng jìn齐头并进
  • quán tóu chǎn pǐn拳头产品
  • gǎi xié guī zhèng改邪归正
  • pī tóu gài liǎn劈头盖脸
  • wǎng kāi yī miàn网开一面
  • hǔ tóu shé wěi虎头蛇尾
  • yī nián dào tóu一年到头
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/14 0:08:06