词语解释

改邪归正[ gǎi xié guī zhèng ]

⒈  弃恶从善；从坏变好。

例这几个人既在水面上安身不牢，又不肯改邪归正跟随施巡按，便改旱路营生。——《儿女英雄传》
村里男子们有一种恶习，先知鲁特劝他们改邪归正，但他们拒绝悔改。——《死海不死》

英give up evil ways and return to the right; abandon evil and do good;

引证解释

⒈  不再做坏事，走上正路。

引《七国春秋平话》卷上：“望大王改邪归正，就有道而去无道，则邦国之幸。”
《四游记·祖师入天宫收华光》：“汝若肯改邪归正，我收汝在我部下为将。”
老舍 《骆驼祥子》四：“他自己年轻的时候，什么不法的事儿也干过；现在，他自居是改邪归正，不能不小心。”

国语辞典

改邪归正[ gǎi xié guī zhèng ]

⒈  改正错误，回到正确的道路上。

引《封神演义·第五六回》：「父亲若肯依孩儿之见，归顺西周，改邪归正，择主而仕，不但骨肉可以保全，实是弃暗投明，从顺弃逆，天下无不折悦。」

近放下屠刀 改过自新 弃暗投明

反怙恶不悛 死不悔改

拼音 gǎi xié guī zhèng

注音 ㄍㄞˇ ㄒ一ㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ

解释 从邪路上回到正路上来。指不再做坏事。

出处 宋 释道原《景德传灯录》：“今可舍邪归正以入佛乘。”

例子 这才叫改邪归正，惩创善心。（明 吴承恩《西游记》第十四回）

正音 “邪”，不能读作“yé”。

辨形 “邪”，不能写作“斜”。

辨析 改邪归正和“弃暗投明”；都指从坏的方面转到好的方面来。但改邪归正偏重指不再做坏事；“弃暗投明”偏重指在政治上脱离反动势力；投向进步势力。

用法 连动式；作谓语、宾语；含褒义。

谜语 重新做人

感情 改邪归正是褒义词。

繁体 改邪歸正

近义 弃暗投明、改过自新

反义 执迷不悟、死不改悔

英语 stop doing evil and reform oneself

俄语 вернуться на прáвильный путь（исправиться）

日语 邪道(じゃどう)から正道(せいどう)に立(た)ち返(かえ)る

德语 sich vom Bǒsen zum Guten wenden（sich zum Besseren bekehren）

法语 corriger ses erreurs et rentrer dans le droit chemin（venir à résipiscence）