词语解释

瓦罐不离井上破[ wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò ]

⒈  《汉书·游侠传·陈遵》：“观瓶之居，居井之眉，处高临深，动常近危……一旦叀碍，为瓽所轠，身提黄泉，骨肉为泥。”颜师古注：“言瓶忽县碍不得下，而为井瓽所击，则破碎也”。后以“瓦罐不离井上破”谓汲水的瓦罐终将破碎于井上，含有势所必至之意。

引证解释

⒈  亦作“瓦罐不离井口破”。

引《汉书·游侠传·陈遵》：“观瓶之居，居井之眉，处高临深，动常近危……一旦叀碍，为瓽所轠，身提黄泉，骨肉为泥。”
颜师古 注：“言瓶忽县碍不得下，而为井瓽所击，则破碎也”。
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“自古道：‘瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡。’”
《水浒传》第一〇四回：“三个人鬭了三数合，三个人里倒了一个。正是瓦罐不离井上破，强人必在鏑前亡。”
元 无名氏 《村乐堂》第二折：“他是二夫人，你是伴当，你两箇有这等勾当，道不的瓦罐不离井口破。”

国语辞典

瓦罐不离井上破[ wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò ]

⒈  （谚语）​汲水的瓦罐免不了在井台上打破。比喻坏事做尽，终有报应的时候。也作「瓦罐不离井口破」。

引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「自古道：『瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡。』……只管做这没天理的勾当，终须不是个好结果。」

拼音 wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò

注音 ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ

解释 汲水的瓦罐免不了在井口打破。比喻担着风险干事难免会失手。

出处 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“自古瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡，只管做过没天理的勾当，终须不是个好结果。”

例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡’，你见过哪个是在赌上发迹的。”

用法 作宾语、定语；用于劝诫人。

感情 瓦罐不离井上破是中性词。

繁体 瓦鏆不離井上破

近义 瓦罐不离井口破

英语 A pot oft sent to the well is broken at last.