词语解释

敌忾同仇[ dí kài tóng chóu ]

⒈  指抱着共同的愤，一致对付敌人。

例十年抗战，共赋无衣，敌忾同仇，卒致胜利，而今却成为追忆了。——郭沫若《洪波曲·南京印象》

英A common danger causes common action; be unanimous in their hatred against the enemy;

⒉  亦作“同仇敌忾”

引证解释

⒈  后以“敌愾同仇”指抱着无比仇恨和愤怒共同一致地对付敌人。

引《诗·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇”。
《左传·文公四年》：“诸侯敌王所愾，而献其功”。
杜预 注：“敌，犹当也；愾，恨怒也”。
《清史稿·李宗羲传》：“天下臣民，知皇上有卧薪尝胆之思，必共振敌愾同仇之气。”
郭沫若 《南京印象·秦淮河畔》：“十年抗战，共赋《无衣》，敌忾同仇，卒致胜利，而今却成为追忆了。”

国语辞典

敌忾同仇[ dí kài tóng chóu ]

⒈  共同抱著愤恨心情，齐心同力抵御敌人。参见「同仇敌忾」条。

引《清史稿·卷四二六·李宗羲传》：「天下臣民，知皇上有卧薪尝胆之思，必共振敌忾同仇之气。」

拼音 dí kài tóng chóu

注音 ㄉ一ˊ ㄎㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ

解释 全体一致痛恨敌人。

出处 《诗经 秦风 无衣》：“修我戈矛，与子同仇。” 左丘明《左传 文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”

例子 郭沫若《南京印象》十四：“十年抗战，共赋《天衣》，敌忾同仇，卒致胜利，而今却成为追忆了。”

用法 联合式；作谓语；指一致痛恨敌人。

感情 敌忾同仇是中性词。

繁体 敵愾同讎

近义 同仇敌忾

英语 A common danger causes common action（be unanimous in their hatred against the enemy）