词语解释

救火扬沸[ jiù huǒ yáng fèi ]

⒈  把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上，不解决根本问题。

例当是之时，吏政若救火扬沸。——《史记》

英pour boiling water on fire;

引证解释

⒈  谓洒沸水救火。比喻治标不治本，祸患难除。

引《史记·酷吏列传序》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎！”
司马贞 索隐：“言本弊不除，则其末难止。”

国语辞典

救火扬沸[ jiù huǒ yáng fèi ]

⒈  比喻治标不治本，祸患难除。

引《史记·卷一二二·酷吏传·序》：「当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？」

拼音 jiù huǒ yáng fèi

注音 ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 一ㄤˊ ㄈㄟˋ

解释 沸：开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。

出处 西汉 司马迁《史记 酷吏列传序》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷。”

用法 联合式；作谓语、定语；比喻不从根本上解决问题。

感情 救火扬沸是中性词。

繁体 捄火揚沸

反义 釜底抽薪

英语 pour boiling water on fire