词语解释

耍嘴皮子[ shuǎ zuǐ pí zi ]

⒈  只动口不动手。

例别光耍耍嘴皮子，得干点实事。

英mere empty talk;

⒉   炫耀口才。

英talk glibly;

引证解释

⒈  耍嘴。

引老舍 《茶馆》第二幕：“我可不光耍嘴皮子，我的心放得正！”
张洁 《沉重的翅膀》十：“思想政治工作的效果如何，不应当是‘造就’多少能说会道、耍嘴皮子的‘人才’。”

国语辞典

耍嘴皮子[ shuǎ zuǐ pí zi ]

⒈  卖弄口才。

例如：「小李很会耍嘴皮子，死的都会被说成活的。」

⒉  尽说不做。

例如：「你别尽在一旁耍嘴皮子，还是过来帮忙吧！」

英语to talk glibly, to talk big, to be all talk

拼音 shuǎ zuǐ pí zǐ

注音 ㄕㄨㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆ一ˊ ㄗˇ

解释 指光说不做。也指卖弄口才（含贬义）。

出处 傅光明《从老舍之死看老舍的幽默与悲剧意识》：“他绝不是那种耍嘴皮子，卖弄搞笑那种作家。”

例子 张洁《沉重的翅膀》：“现在靠耍弄权术，耍嘴皮子不行了。”

用法 作谓语、宾语、定语；指卖弄口才。

感情 耍嘴皮子是中性词。

近义 耍舌头

英语 mere empty talk（pay lip service to）

俄语 острить（шутить）

日语 口先(くちさき)でうまいことを言う。くちざみせんに乗(の)せる

法语 parler avec volubilité（avoir la langue bien pendue,du bagou）