词语解释

壁上观[ bì shàng guāng ]

⒈  比喻坐观胜负而不帮助任何一方。

英detached view; an onlooker; watch the fighting from the ramparts;

引证解释

⒈  后称置身事外、坐观成败为作壁上观。

引《史记·项羽本纪》：“诸侯军救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢纵兵。及 楚 击 秦，诸将皆从壁上观。”
清 王韬 《土胜俄不足恃》：“及今日讨 土 之乱，伐罪弔民， 俄 为有辞， 英 亦环顾诸邦，无足为指臂、腹心之用者，则亦惟作壁上观耳。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“官军与 李自成 一旦交战， 文富 无路效力，只好作壁上观了。”

国语辞典

壁上观[ bì shàng guān ]

⒈  在营垒上观看人家交战。语出比喻坐观成败，不帮助任何一方。也作「作壁上观」。

引《史记·卷七·项羽本纪》：「诸侯军救巨鹿，下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。」

拼音 bì shàng guān

注音 ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ

解释 壁：营垒。比喻坐观胜负而不帮助任何一方。

出处 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”

例子 我只好作壁上观

用法 作宾语、定语；指人袖手旁观。

感情 壁上观是贬义词。

繁体 壁上觀

近义 坐观成败

反义 拔刀相助

英语 detached view（an onlooker; watch the fighting from the ramparts）