词语解释

生死与共[ shēng sǐ yǔ gōng ]

⒈  无论生和死都在一起，形容情谊很深。

例几十年来，周总理与我父亲生死与共，休戚相关。——《深情忆念周伯伯》

英share the same destiny;

引证解释

⒈  生死都在一起。形容关系非常密切。

引《太平天囯故事歌谣选·前言》：“比如故事《岩顶上的脚印》，就表现了劳动人民与太平军骨肉相连生死与共的亲切关系。”
贺敬之 《放歌集·胜利和我们在一起》：“让我们在这斗争的风暴中，生死与共呵，走向胜利！”
郭澄清 《大刀记》第八章：“这些生死与共、休戚相关的战友们，在行将分手的时候，有的相互盯望着，久久地盯望着；有的用上了全身的力气，紧紧地握手。”

国语辞典

生死与共[ shēng sǐ yǔ gòng ]

⒈  一起经历生与死。形容关系密切，休戚相关。

例如：「他的合伙人都是推心置腹，生死与共的好朋友。」

拼音 shēng sǐ yǔ gòng

注音 ㄕㄥ ㄙˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

解释 同生共死；相依为命。形容彼此情谊深重。

出处 《深情忆念周伯伯》：“几十年来，周总理与我父亲生死与共，休戚相关。”

例子 贺敬之《放歌集 胜利和我们在一起》：“让我们在这斗争的风暴中，生死与共呵，走向胜利！”

正音 “与”，不能读作“yú”。

辨形 “与”，不能写作“予”。

用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 把一切献给党

感情 生死与共是褒义词。

繁体 生死與共

近义 相依为命、生死之交

反义 同床异梦、离心离德

英语 share the same destiny（live or die together）