词语解释

文如其人[ wén rú qí rén ]

⒈  形容某人的文章的风格与其人的品性、脾气类似。

英the writing mirrors the writer; style is an index of the mind; the style is the man himself;

引证解释

⒈  文章的风格就像作者本人。参见“文似其人”。

引郭沫若 《关于文风问题答＜新观察＞记者问》：“文章是人写的，因此首先是人的问题。古语说：‘文如其人’，这是说什么样的人，就写什么样的文章。”
冰心 《悼郭老》：“郭老 是字如其人，文如其人，他的感情是坚贞的、统一的。”

国语辞典

文如其人[ wén rú qí rén ]

⒈  文章的风格充分反映出作者的思想、为人。

英语the writing style mirrors the writer (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ le style, c'est l'homme

拼音 wén rú qí rén

注音 ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ

解释 指文章的风格同作者的性格特点相似。

出处 宋 苏轼《答张文潜书》：“其为人深不愿人知之，其文如其为人。”

例子 古人每爱说“文如其人”，然如像光慈的为人与其文章之相似，在我的经验上，却是很少见的。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）

用法 主谓式；作谓语、分句；指文章的风格同作者的性格特点相似。

感情 文如其人是中性词。

近义 文似其人

英语 the writing mirrors the writer（style is an index of the mind; the style is the man himself）

日语 文(ぶん)は人(ひと)なり

法语 Le style, c'est l'homme.