词语解释

文身断发[ wén shēn duàn fā ]

⒈  古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。

引证解释

⒈  古代 荆楚、南越 一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。

引《史记·周本纪》：“﹝ 古公亶父 ﹞长子 太伯、虞仲 知 古公 欲立 季歷 以传 昌，乃二人亡如 荆蛮，文身断髮，以让 季歷。”
裴駰 集解引 应劭 曰：“常在水中，故断其髮，文其身，以象龙子，故不见伤害。”
亦作“文身翦髮”、“文身剪髮”。 《韩诗外传》卷八：“夫 越 亦 周 室之列封也……文身翦髮而后处焉。”
汉 刘向 《说苑·善说》：“越 文身剪髮， 范蠡 、大夫 种 出焉。”

国语辞典

文身断发[ wén shēn duàn fǎ ]

⒈  古代吴、越一带野蛮的风俗。也作「断发文身」。

引《史记·卷四一·越王句践世家》：「越王句践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披草莱而邑焉。」

拼音 wén shēn duàn fā

注音 ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚ

解释 古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。

出处 西汉·司马迁《史记·周本纪》：“长子太伯、虞仲知古人欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。”

用法 作宾语、定语；用于书面语。

感情 文身断发是中性词。

繁体 文身斷發

近义 文身剪发、被发文身

英语 tattoo one's body and cut one's hair short