词语解释

男尊女卑[ nán zūn nǚ bēi ]

⒈  视男尊贵、视女卑贱的世俗偏见。

英the traditional ethics that men are superior to women; treatment of females as inferior to males;

引证解释

⒈  男的尊贵，女的卑贱。以男性为中心的封建伦理观。

引《列子·天瑞》：“男女之别，男尊女卑，故以男为贵。”
元 无名氏 《举案齐眉》第三折：“虽不曾夫贵妻荣，我只知是男尊女卑。”
鲁迅 《华盖集·十四年的“读经”》：“武则天 做皇帝，谁敢说‘男尊女卑’？”
《人民日报》1990.3.8：“我们要在全社会消除男尊女卑的传统偏见，树立以尊重妇女为荣，歧视妇女为耻的文明、进步的观念。”

国语辞典

男尊女卑[ nán zūn nǚ bēi ]

⒈  男子的地位尊贵，女子地位则卑微。

引《列子·天瑞》：「男女之别，男尊女卑，故以男为贵。」

英语to regard men as superior to women (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ considérer les hommes comme supérieurs aux femmes

拼音 nán zūn nǚ bēi

注音 ㄋㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄅㄟ

解释 尊：尊贵；卑：卑下。男的尊贵；女的卑下。旧社会以男子为中心；认为男子地位高贵；妇女地位低下。一种重男轻女的封建思想。

出处 三国 魏 王肃《孔子家语 六本》：“男女之别，男尊女卑，故人以男为贵。”

例子 封建社会是一个男尊女卑的社会。

正音 “卑”，不能读作“bì”。

辨形 “尊”，不能写作“遵”。

用法 联合式；作定语、补语；含贬义。

感情 男尊女卑是贬义词。

近义 重男轻女

反义 阴盛阳衰

英语 the traditional ethics that men are superior to women（treatment of females as inferior to males）

俄语 уважение к мужчине и презрение к женщине

日语 だんそんじょひ（男尊女卑）