词语解释

肃然起敬[ sù rán qǐ jìng ]

⒈  形容由于受感动而产生的恭敬和钦佩。

英strike with awe; be filled with deep veneration;

引证解释

⒈  亦作“肃然生敬”。

引语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“远公 在 庐山 中，虽老，讲论不輟。弟子中或有惰者， 远公 曰；‘桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之暉，与时竝明耳。’执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。”
宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“黄觉，旅舍见道士，共饮。举盃之际，道士以箸蘸酒，於案上写‘吕’字。 觉 悟其为 洞宾 也，遂肃然起敬。”
《初刻拍案惊奇》卷二一：“部郎起初只晓得认义之事，不晓得还金之事，听得説罢，肃然起敬道：‘ 郑君 德行， 袁公 神术，俱足不朽。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·道士》：“比入其室，陈设华丽，世家所无，二人肃然起敬。”
郭澄清 《大刀记》第十九章：“永生 说到这里，人们都在为有这样忠勇的同志而高兴，而自豪，并对那位烈士的英雄气概肃然起敬。”
宋 张戒 《岁寒堂诗话》卷上：“鲁直 专学 子美，然 子美 诗读之使人凛然兴起，肃然生敬。”

国语辞典

肃然起敬[ sù rán qǐ jìng ]

⒈  因受感动而钦佩恭敬。

引《儒林外史·第二六回》：「因将他生平的好处说了一番，季守备也就肃然起敬。」
《老残游记·第九回》：「子平听说，肃然起敬，道：『与君一夕话，胜读十年书！』」

拼音 sù rán qǐ jìng

注音 ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑ一ˇ ㄐ一ㄥˋ

解释 形容产生严肃敬仰的感情。肃然：恭敬的样子；起敬：产生尊敬的心情。

出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 规箴》：“弟子中或有惰者，远公曰；‘桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。’执经登坐，讽诵朗暢，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。”

例子 衍举眼观看仲连，神清骨爽，飘飘乎有神仙之度，不觉肃然起敬。（明 冯梦龙《东周列国志》第一百回）

正音 “然”，不能读作“yán”。

辨形 “敬”，不能写作“静”。

用法 偏正式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 鲁子

感情 肃然起敬是褒义词。

繁体 肅然起敬

近义 奉若神明、肃然生敬

反义 漠然置之、恨之入骨

英语 arouse admiration

俄语 глубочáйшее уважение

日语 粛然として襟(えり)を正(ただ)す

德语 Ehrfurcht empfinden（voller Ehrerbietung sein）

法语 éprouver des sentiments de respect