词语解释

肆无忌惮[ sì wú jì dàn ]

⒈  恣意妄行，毫无顾忌。

例世荣居中书数月，恃委任之专，肆无忌惮，视丞相犹虚位也。

英without scruple; with impunity;

⒉  —《元史·卢世荣传》

引证解释

⒈  任意妄为，无所畏忌。

引语本《礼记·中庸》：“小人之(反)中庸也，小人而无忌惮也。”
宋 朱熹 《与王龟龄》：“遗君后亲之论交作，肆行无所忌惮。”
《元史·奸臣传·卢世荣》：“世荣 居中书纔数月，恃委任之专，肆无忌惮，视丞相犹虚位也。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“余更肆无忌惮，牛背狂歌，沙头醉舞，随其兴之所至，真生平无拘之快游也！”
老舍 《不成问题的问题》：“农场糟到了极度。那喊叫‘我们胜利了’的，当然更肆无忌惮，几乎走路都要摹仿螃蟹。”
周恩来 《反对扩大内战与政治暗杀的严正声明》：“李公朴 先生被刺后四天， 闻一多 先生父子又被刺，这完全是有计划的，而且是肆无忌惮的政治暗杀。”

国语辞典

肆无忌惮[ sì wú jì dàn ]

⒈  恣意妄为，毫无顾忌。也作「全无忌惮」。

引《五代史平话·周史·卷上》：「惟知怨望朝廷，不知己有何功，而敢如此肆无忌惮。」
《醒世姻缘传·第五九回》：「眼中绝不知有公婆，更是肆无忌惮的横行。」

近胡作非为 惹事生非 无法无天 违法乱纪 为非作歹

拼音 sì wú jì dàn

注音 ㄙˋ ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄉㄢˋ

解释 肆：放肆；任意而行；忌惮：惧怕；畏惧。任意妄为；一点顾忌、畏惧也没有。

出处 西汉 戴圣《礼记 中庸》：“小人之中庸也；小人而无忌惮也。” 宋 朱熹注：“小人不知有此，则肆欲妄行，而无所忌惮矣。”

例子 她们都是横冲直撞，真真是肆无忌惮。（郭沫若《黄河与扬子江对话》）

正音 “惮”，不能读作“tán”。

辨形 “惮”，不能写作“弹”。

辨析 肆无忌惮和“肆意妄为”都表示“极其放肆”之意；但肆无忌惮强调“无忌”；有为所欲为之意；而“肆意妄为”强调“妄为”；指由着自己的欲望而胡乱做事。

用法 补充式；作谓语、定语、状语；含贬义。

感情 肆无忌惮是贬义词。

繁体 肆無忌憚

近义 肆意妄为

反义 循规蹈矩、规行矩步

英语 run riot

俄语 разнузданный（наглый）

日语 ほしいままに，何らはばかるところがない

德语 skrupellos（rücksichtslos）

法语 laisser toute retenue（suivre toutes ses fantaisies）