词条 | 训读 |
释义 | 训读
拼音xùn dú 注音ㄒㄨㄣˋ ㄉㄨˊ 词语解释训读[ xùn dú ]⒈ 训蒙教读。 ⒉ 日文借用汉字写日语原有的词,用日语读汉字,叫训读。 引证解释⒈ 训蒙教读。 引《天雨花》第八回:“维明 总是心不悦,无聊终日闷昏昏,勉强训读亲生女,僚友亲朋不大亲。” ⒉ 日文借用汉字写日语原有的词,用日语读汉字,叫训读。 引郭沫若 《今昔集·日本民族发展概观》:“日本 的所谓‘训读’里面也有好些是收唇音的转变。” 国语辞典训读[ xùn dú ]⒈ 日文借用的汉字有音读、训读两类发音。音读渊源于古汉语,训读则是日语语词的本音。所以训读时仅借汉字的形和义,不采汉语的音。如「山」字,日文的音读为san,训读为yama。 近音词、同音词
词语组词
相关词语
|
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。