词语解释

旗开得胜[ qí kāi dé shèng ]

⒈  战旗一展开就取胜，比喻一举成功或事情一开始就取得成果。

例人人奋勇，个个英雄，端的是旗开得胜，马到成功。——关汉卿《五侯宴》

英win in the first battle;

引证解释

⒈  令旗一扬就获得胜利。极言战争胜利之速。亦比喻事情一开始就取得成功。

引元 李文蔚 《蒋神灵应》楔子：“显威灵神兵扶助，施谋略旗开得胜。”
明 黄元吉 《流星马》第一折：“我旗开得胜，马到成功。”
《痛史》第二五回：“此时兴兵恢復，是代全 中国 人驱除腥膻污秽之气，岂是为我 赵氏 一家之事？望二位旗开得胜，肃清宇内。”
老舍 《女店员》第三幕：“我预祝妇女商店旗开得胜，成为 北京市 的一面红旗。”

国语辞典

旗开得胜[ qí kāi dé shèng ]

⒈  一开战就取得胜利。比喻事情一开始就获得成功。元·李文蔚明·姚茂良也作「旗开取胜」。

引《蒋神灵应·楔子》：「显威灵神兵扶助，施谋略旗开得胜。」
《精忠记·第九出》：「今本朝有一名将官姓岳名飞，见今统领大军，要收河北之地，近日边上报来，道真个旗开得胜，马到成功。」

近马到成功 旗开马到

反丢盔弃甲 一战即溃

拼音 qí kāi dé shèng

注音 ㄑ一ˊ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ

解释 形容战斗顺利；一出兵就取得了胜利。

出处 元 无名氏《射柳捶丸》第四折：“托赖主人洪福，旗开得胜，马到成功。”

例子 旗开得胜姜文焕，一怒横行劈董忠。（明 许仲琳《封神演义》第九十四回）

正音 “得”，不能读作“dě”。

辨形 “旗”，不能写作“奇”。

辨析 旗开得胜与“马到成功”有别：旗开得胜侧重于描写胜利；较多用于比赛一类场合；“马到成功”侧重于描写成功；较多用于各种工作。

用法 连动式；作谓语；含褒义。

感情 旗开得胜是褒义词。

繁体 旗開得勝

近义 百战百胜、马到成功

反义 一触即溃、一溃千里

英语 make a successful beginning

俄语 успешное начало

日语 着手(ちゃくしゅ)してすぐ成功(せいこう)をおさめる

德语 gleich am Anfang Erfolg haben（zu schnellen Erfolgen kommen）

法语 gagner du premier coup