词语解释

无恶不作[ wú è bù zuò ]

⒈  什么坏事都干。

英stop at nothing in doing evil; do not shrink from any crimes; stop at no evil;

国语辞典

无恶不作[ wú è bù zuò ]

⒈  没有什么坏事不干。形容坏事做尽。

引《醒世姻缘传·第七三回》：「程大姐自到周龙皋家，倚娇作势，折毒孩子，打骂丫头，无恶不作。」
《二十年目睹之怪现状·第六五回》：「他本是一个包揽词讼，无恶不作的人啊！」

拼音 wú è bù zuò

注音 ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

解释 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。

出处 清 西周生《醒世姻缘传》第73回：“程大姐自到周龙皋家，倚娇作势，折毒孩子，打骂丫头，无恶不作。”

例子 八国联军侵略中国时，在北京杀人放火，无恶不作。

正音 “恶”，不能读作“ě”。

辨形 “作”，不能写作“做”。

辨析 无恶不作和“作恶多端”都表示坏事做了很多。但两者的语义范围大小有差别。无恶不作表示坏事做尽；语义比“作恶多端”重；“作恶多端”表示坏事做了很多；语义轻。

用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义。

谜语 强盗抹斧头

感情 无恶不作是贬义词。

繁体 無惡不作

近义 作恶多端、恶贯满盈

反义 乐善好施

英语 do all manner of evil

俄语 совершать всевозможные злодеяния

日语 悪事の限りを尽くす

德语 jede erdenkliche Untat verüben（vor keinem Verbrechen zurückschrecken）

法语 capable de tout（livrer à tous les crimes imaginables）