词语解释

背信弃义[ bèi xìn qì yì ]

⒈  背：违背；弃：丢弃。指不守信用，不讲道义。也作“弃信忘义”

例背惠怒邻，弃信忘义。——《北史·周本纪》

英break faith with sb.; go back on one's word;

引证解释

⒈  亦作“背义负信”。

引语本《北史·周纪下·高祖武帝》：“背惠怒隣，弃信忘义。”
毛泽东 《关于反法西斯的国际统一战线》：“德国 法西斯统治者已于六月二十二日进攻 苏联，此种背信弃义的侵略罪行，不仅是反对 苏联 的，而且也是反对一切民族的自由和独立的。”
周而复 《印第安人》：“赎金收到了，背信弃义的 西班牙 侵略者找了一个借口，又把他判决了：烧死。”
曹禺 《王昭君》第五幕：“背信弃义是插在我背上的一把尖刀！”
郭沫若 《笑早者，祸哉》：“我根本就没有料到， 希特勒 竟发狂到这样的地步，在一年以前就背义负信，开始去侵犯 苏联。”

国语辞典

背信弃义[ bèi xìn qì yì ]

⒈  不守信用和道义。

例如：「这种事可做不得，做了岂不成了背信弃义的人！」

近忘恩负义

拼音 bèi xìn qì yì

注音 ㄅㄟˋ ㄒ一ㄣˋ ㄑ一ˋ 一ˋ

解释 背：违背。信：信用；弃：丢弃；义：道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。

出处 《北史 周纪下 高祖武帝》：“背惠怒邻，弃信忘义。”

例子 背信弃义是插在我背上的一把尖刀。（曹禺《王昭君》第五幕）

正音 “背”，不能读作“bēi”。

辨形 “弃”，不能写作“异”。

辨析 背信弃义和“忘恩负义”；都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”；“忘恩负义”偏重在“忘恩”。

用法 联合式；作谓语、定语；用于揭露、指责、谴责的场合。

歇后语 邮递员造反

谜语 叛徒

感情 背信弃义是中性词。

繁体 背信棄義

近义 见利忘义、言而无信、自食其言

反义 一诺千金、恪守不渝

英语 go against one's words and obligations

俄语 веролóмство

日语 信義にそむく

拉丁语 Punica fides

德语 sein Wort brechen（eortbrüchig）

法语 trahir son serment（se parjurer）