pèiyīn

配音

词性动词

拼音pèi yīn

注音ㄆㄟˋ 一ㄣ

港台伴音

词语解释

配音[ pèi yīn ]

⒈ 译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。

英dub;

⒉ 摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。

英substituted player's sound of words or songs by others;

引证解释

⒈ 在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

⒈ 将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。也作「伴音」。

例如：「外国影集常会用国语来配音。」

英语dubbing (filmmaking)

德语Synchronisation (S), synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)

法语doublage

近音词、同音词

péi yīn陪音
pèi yìn佩印
pèi yǐn辔靷
péi yín赔银

词语组词

pèi配
yīn音

词条	配音
释义	pèiyīn 配音词性动词拼音pèi yīn 注音ㄆㄟˋ 一ㄣ港台伴音词语解释配音[ pèi yīn ] ⒈ 译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。英dub; ⒉ 摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。英substituted player's sound of words or songs by others; 引证解释 ⒈ 在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。国语辞典配音[ pèi yīn ] ⒈ 将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。也作「伴音」。例如：「外国影集常会用国语来配音。」英语dubbing (filmmaking) 德语Synchronisation (S), synchronisieren, nachvertonen (V, Tech) 法语doublage 近音词、同音词 péi yīn陪音 pèi yìn佩印 pèi yǐn辔靷 péi yín赔银词语组词 pèi配 yīn音相关词语 yīn yuè音乐 shēng yīn声音 pèi zhì配置 pèi hé配合 pèi jiàn配件 fēn pèi分配 pèi tào配套 dā pèi搭配 yǔ yīn语音 yīn pín音频 lù yīn录音 pèi ǒu配偶 yīn xiǎng音响 pèi sòng配送 pèi bèi配备 pèi fāng配方 yīn xiāng音箱 yīn xiàng音像 zào yīn噪音 pīn yīn拼音 pǐ pèi匹配 yīn xiào音效 fā yīn发音 yīn zhì音质 yīn liàng音量 guān yīn观音 huà yīn话音 sǎng yīn嗓音 fú yīn福音 pèi é配额 zhī pèi支配 zhuāng pèi装配 pèi zhì配制 yīn fú音符 yīn sè音色 pèi yuè配乐 diào pèi调配 zhī yīn知音 huí yīn回音 dī yīn低音 bù pèi不配 pèi liào配料 kǒu yīn口音 pèi duì配对 pèi jué配角 jìng yīn静音 gé yīn隔音 pèi gǔ配股 pèi sè配色 pèi shì配饰 pèi shòu配售 pèi diàn配电 yīn diào音调 xiāng pèi相配 yīn xùn音讯 dú yīn读音 zhù yīn注音 xié yīn谐音 jiāo pèi交配 yīn sù音速
随便看	造讪造讼造设造访造词造诣造诬造语造说造请造谊造谋造谋布穽造谋布阱造谒造谖造谢造谣造谣中伤造谣学校造谣惑众造谣生事造谣生非造谤造谤生事

配音

词语解释

配音[ pèi yīn ]

引证解释

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

近音词、同音词

词语组词

相关词语