词语解释

无米之炊[ wú mǐ zhī chuī ]

⒈  炊：做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件因而办不成的事。

英a meal without rice—impossible for lacking the most essentials; make bricks without straw;

引证解释

⒈  “巧妇难为无米之炊”之省。比喻没有条件办的事。参见“巧妇难为无米之炊”。

引郭沫若 《洪波曲》第三章四：“﹝《抗战日报》﹞尽管靠着 寿昌 和其他的朋友们在那儿苦撑，然而事实上是在干着‘无米之炊’。”
《人民日报》1974.12.30：“没有原料光搞加工工业，就是搞‘无米之炊’。”

国语辞典

无米之炊[ wú mǐ zhī chuī ]

⒈  比喻要件不足而难以办成的事。

引《黄绣球·第一七回》：「两个三个人合办的，更就彼此观望，日夜作无米之炊，弥补了前头，亏空了后面。」

拼音 wú mǐ zhī chuī

注音 ㄨˊ ㄇ一ˇ ㄓ ㄔㄨㄟ

解释 炊：做饭。没有米就做不出饭来。比喻办事缺乏最必要的条件。

出处 清 钱谦益《钱牧斋尺牍》：“虽以尊阃贤能，能为无米之炊，而剜肉补疮，将火炙穴。”

例子 无米之炊，是人力所做不到的。（鲁迅《两地书》八三）

正音 “之”，不能读作“zī”。

辨形 “炊”，不能写作“吹”。

用法 偏正式；作宾语；比喻缺少必要条件无法办成的事。

歇后语 白水做饭

谜语 最先进的做饭

感情 无米之炊是中性词。

繁体 無米之炊

近义 无源之水、无本之木

英语 a meal without rice―impossible for lacking the most essentials（make bricks without straw）

俄语 варить кашу без крупы