词语解释

背黑锅[ bēi hēi guō ]

⒈  比喻代人受过，泛指受冤屈。

英take the blame for the fault of others;

引证解释

⒈  比喻蒙受冤屈或代人受过。

引孙犁 《白洋淀纪事·村歌下篇》：“你别小看人，这么点道理我不明白？能叫你跟着我背黑锅！”
老舍 《四世同堂》六二：“既不沾亲，又不欠情，你何苦替她背着黑锅呢？”
邓小平 《高级干部要带头发扬党的优良传统》：“有少数同志，在本单位，在其他地方，反映都不大好，很多是由于子女干了坏事，家长背了黑锅。”

国语辞典

背黑锅[ bēi hēi guō ]

⒈  代人受过顶罪。也作「背错儿@@@揹黑锅」。

例如：「为了道义，他宁可背黑锅，也不愿意说出真相。」

拼音 bēi hēi guō

注音 ㄅㄟ ㄏㄟ ㄍㄨㄛ

解释 比喻代人受过。泛指受冤屈。

出处 高玉宝《高玉宝》第十章：“你们也真傻！何苦替他们两人背黑锅？”

例子 王朔《千万别把我当人》：“别光顾一时痛快，自己倒霉不算，我也得跟着背黑锅……走吧。”

用法 作谓语、定语、宾语；用于口语。

感情 背黑锅是贬义词。

繁体 背黑鍋

反义 嫁祸于人

英语 take the blame for the fault of others（hold the bag）

俄语 быть козлóм отпущéния

法语 être injustement blǎmé（être comme bouc émissaire）